nr.1 Juli 2026

Verslag: Op weg naar Rinteln met een tussenstop in Rheine

Tijdens onze reis naar de Jongevogelshow in Rinteln maakten we een geplande tussenstop in Rheine om de “super Anlage” van Horst Ramnitz te bezoeken. Eigenlijk waren we een paar weken te vroeg; door wat lichamelijke ongemakken had Horst de grote schoonmaak nog niet kunnen starten. Gelukkig schieten een aantal jongeren hem de komende weken te hulp om de boel spik en span te maken voor wat vakantiegeld.

Omdat goede foto’s te maken traint Horst zijn vogels normaal gesproken voor ons, wat tevens een goede voorbereiding is voor de aankomende shows. Dit keer was dat helaas niet mogelijk. Toch hebben we enkele foto’s kunnen maken. Ondanks dat hij minder jongen heeft gekweekt dan andere jaren, zat er weer voldoende aansprekende kwaliteit in de grote vluchten. Een volgende keer maken we een reportage van zijn jonge vogels (ring 2026).

Reisebericht: Auf dem Weg nach Rinteln mit Zwischenstopp in Rheine

Auf unserer Reise zur Jungvogelschau nach Rinteln haben wir einen kurzen Zwischenstopp in Rheine eingelegt, um die “super Anlage” von Horst Ramnitz zu besichtigen. Eigentlich waren wir ein paar Wochen zu früh dran: Aufgrund gesundheitlicher Beschwerden konnte Horst den großen Frühjahrsputz noch nicht starten. In den kommenden Wochen werden ihm jedoch einige Jugendliche unter die Arme greifen, um sich ein wenig Taschengeld zu verdienen.

Um gute Fotos machen zu können, trainiert Horst seine Vögel normalerweise für uns – was auch eine optimale Vorbereitung auf die anstehenden Schauen ist. Dieses Mal war dies jedoch leider niet möglich. Dennoch konnten wir einige Schnappschüsse machen. Obwohl er in diesem Jahr weniger Nachzuchten als sonst hatte, überzeugte die Qualität in den großen Volieren auf ganzer Linie. Eine ausführliche Reportage über seine Jungvögel (Ring 2026) folgt dann beim nächsten Besuch.

Our Journey to Rinteln (with a Stopover in Rheine)

On our way to the Young Bird Show in Rinteln, we made a quick detour to Rheine to visit Horst Ramnitz’s superb setup. Admittedly, we were a few weeks too early. Due to some health setbacks, Horst hadn’t been able to start his big annual clean-up yet, though a few local teenagers will be stepping in over the coming weeks to help out and earn some holiday money.

To help us get good photos, Horst normally trains his birds for us, which also serves as excellent preparation for the upcoming show season. Unfortunately, he wasn’t able to do so this time. We still managed to take a few photos, and despite breeding fewer chicks this year than usual, the quality on display in the large flights was undeniably impressive. We look forward to doing a full feature on his young birds (ring 2026) during our next visit!